To connect to your ftp server using your browser, you will need to use the following format:
ftp://userid@domainname.com
It will again prompt you for user ID and password. On successful login you will be able to see list of folders, select www folder to upload your files.